Éléments de grammaire comparée Français Créole

Éléments de grammaire comparée Français-Créole

Découvrez « Éléments de grammaire comparée Français-Créole » de Robert Damoiseau, publié aux éditions Ibis Rouge.

Cet ouvrage propose une approche claire du fonctionnement comparé du français et du créole martiniquais.

La proximité lexicale entre les deux langues a longtemps contribué à minimiser la reconnaissance du créole comme langue à part entière. Cet ouvrage s'appuie sur la linguistique pour mettre en évidence les règles et mécanismes propres au système créole, tout en les mettant en regard de ceux du français.

Destiné aussi bien aux personnes qui étudient le créole qu'à celles qui utilisent les deux langues, ce livre permet de mieux comprendre leurs analogies, leurs différences et leurs modes de fonctionnement.

👤 À propos de l'auteur

Robert Damoiseau est linguiste et spécialiste des langues créoles. Son travail contribue notamment à l'étude du créole martiniquais et à la compréhension de ses structures grammaticales.

❤️ Pourquoi vous allez l'adorer ?

• 📖 Un ouvrage consacré à la comparaison entre français et créole martiniquais
• 🗣️ Idéal pour les personnes qui étudient ou pratiquent le créole
• 🔎 Une approche permettant de mieux comprendre les structures propres au créole
• 🌴 Un ouvrage intéressant pour découvrir la richesse linguistique et culturelle de la Martinique
• 📚 Une référence pour les passionnés de linguistique et de langues créoles

👉 Un ouvrage précieux pour mieux comprendre les liens et les différences entre le français et le créole martiniquais.

Bon état général.

Le livre reste en bon état et son contenu est conservé.

À noter toutefois :

• Des taches sont présentes sur la tranche.
• Des taches sont également visibles sur la première et la quatrième de couverture.
• Ces marques d'usure sont principalement d'ordre esthétique.

Les défauts sont signalés afin que vous puissiez acheter en toute connaissance de l'état de l'ouvrage.